石川佳纯恨嫁宣言：很想三年内结婚 喜欢打高尔夫最近在学中国烹饪（石川佳纯谈近况：希望三年内结婚，热爱高尔夫，正学习中式烹饪）

需要我翻译还是改写这条标题？先给你英文翻译，含语气说明：

• 英文直译: Kasumi Ishikawa’s “eager-to-marry” declaration: she really wants to get married within three years; likes playing golf and has recently been learning Chinese cooking.
• 英文自然表达: Table tennis star Kasumi Ishikawa says she hopes to get married within the next three years. She enjoys playing golf and has recently started learning Chinese cuisine.

说明：“恨嫁”带有“很想尽快结婚/急着结婚”的语气。

要不要我：

1. 优化成中文新闻标题与导语
2. 写成社媒文案（微博/小红书/微博超话风格）
3. 提供日文翻译